非常抱歉 温特斯小姐
但我不能允许你的队伍
飞越塔拉乌马拉山脉
这是违反政府命令的
州长 三年来我一直在等待和计划这次旅行
我不会就此放弃的
很不幸 你的决心与我的命令相冲突
但是我帮不了你
经过三年的漫长岁月
你知道你的未婚夫即使在最好的情况下
也不可能活着
我不同意你的看法
他的飞机坠毁两个月后
你收到了他的无线电呼叫
为什么不让我试试呢？
你未婚夫都失踪三年了
你还爱着他
我真是嫉妒他 小姐
让我问你几个问题
你问吧
你和三个人一起坐螺旋桨飞机来的？
是的
李布兰德先生
他是谁？
我的飞行员 我雇他来驾驶飞机
拉斯·布拉德福德
拉斯是纽约毒理学研究所的细菌学家
也是你雇来的？
不 他是布鲁斯的朋友
布鲁斯？-就是我未婚夫
你要找的那个男人
是的
马丁·梅尔维尔
他也在我们的队伍里
他了一台精密的闪烁器
你知道闪烁器是用来干什么的吗 小姐？
一种非常强大的仪器 即使从空气中
也能探测到铀矿
显然 梅尔维尔先生有一个不可告人的目的
他的目的似乎不是帮助你
寻找你的未婚夫
梅尔维尔先生资助了我这次旅行的部分
我自己并不富有
我的调查并没有给梅尔维尔先生开绿灯
他参与了德克萨斯州的一些股票交易
我对他的交易一无所知
你确定吗？
你探险队里的每一个人似乎都有自己的动机
你在说什么？
政府不希望
任何冒险家探索塔拉乌马拉山脉
冒险家？
个在自己国家找不到工作的飞行员
一个真正目的对我来说很神秘的细菌学家
一个想要调查塔拉乌马拉铀矿的股票操纵者
还有你 你在找一个三年前就死了的人
你不相信我？
我相信 因为我是个浪漫的男人
但尽管如此 我还是帮不了你
进去的人没有一个能从塔拉乌马拉山回来 小姐
所以不要做傻事
小姐
我会安排一个我的人在你的飞行员旁边
以防他在返程途中迷路
我的飞机有四个座位 我们正好四个人
那就得有人留下来
当然 州长
我保证留下一个人
再见 小姐
一本杂志一本体育杂志
杂志怎么说呢？
像一本书
书 看的书明白吗？
你没明白 我想要一本体育杂志
你说你会英语
是的 先生
太好了 给我一本野外运动杂志
好的
快点 给我杂志
枪 棒球
不不不像这个
美国杂志
不不我想要美国杂志
明白吗？美国
户外运动杂志
是啊 运动杂志
给你
不用找了 小姐
谢谢你 先生
运动杂志
我回国后要学西班牙语
我想你不会的
我想知道苏珊在哪里
她早就该回来了
你能别喝酒了吗
你等会打算怎么驾驶飞机？
别担心
这让我很担忧
我喝酒的事？
我们不应该让苏珊一个人去见州长
我应该和她一起去的 或者你们两个
我们不去是有原因的
首先 她的腿比你的漂亮
是啊 永远不要低估女人的力量
苏珊决心已定
我知道
试着阻止她
要是我有她一半的动力
那你会做什么？
是啊 我会做什么呢？
你们两个都认为布鲁斯·巴顿还活着吗？
布鲁斯？
怎么可能
他的飞机失事已经三年了
没有人听到他的消息
那她为什么还要继续找呢？
你知道原因的
什么原因？
布鲁斯非常爱她 她也很爱他
但是爱情在她身上发生了变化
爱上一个死人
很病态 不是吗？
它有一个临床名称 李
叫做狂躁症
她来了
教授似乎知道所有的答案
甚至关于爱情的答案
我对此表示怀疑
不要低估他 马蒂
你永远不知道在他平静的外表下 心里想着什么
结果怎么样？
你看起来不高兴
我对州长一点办法都没有
他不答应？一是的
我去不去都没问题
你拿到了驾驶的报酬 对吧？
当然
所以我不介意飞回德克萨斯
我永远无法习惯龙舌兰
谁说我们要回去？
如果我们不能向东飞 那我们只能向北飞了
为什么我们不能先向北然后再向东？
我们可以
如果他们不派战斗机来追我们的话
他们不会这么做的 对吧？
那我们都准备好了还不行
州长要我们带上一个安全人员
确保我们飞向正确的方向
但我们的飞机只有四个座位
你没跟他说吗？
我当然跟他说了
所以 有个人得留下来
某个人？
但谁留下呢？
我认为我们不会有任何问题
10-5-6这里是塔台 完毕
别回应
塔台 这里是10-5-6完毕
10-5-6号 这里是塔台 返回机场
立刻返回机场
你正在向山区的禁区前进
有危险的下降气流
重复 危险的下降气流
他只是想吓唬我们 别在意
继续开
温特斯小姐 听你的
我要开回去吗？-不
你在违抗官方命令
重复 你在违抗官方命令
这是最后警告
你将受到最严厉的惩罚
好了 这样就可以了
现在我们坐上了单程飞机
抱歉让你参与进来
抱歉？不用
我怎么能留下来呢？
布鲁斯是我的朋友
你知道我对你的感觉
我知道不管你能否找到他 你都要去找他
布鲁斯还活着 我敢肯定
搜寻的结果对我们俩都很重要
他还活着
你说你在德州有油井
那你怎么会为了钱开飞机？
别把时态搞混了 我过去有油井
公司想要收购的那天 它们都干了
也许这是你的幸运
什么幸运？
你遇到了我 不是吗？
那算什么幸运？
我会让你成为百万富翁
好吧 接受
我们该怎么做呢？
那些山后面有铀
地质构造非常完美
我们要做的就是找到它
你觉得政府会允许你把它取出来吗？
谁说我们要把它取出来？
我们要做的就是提出申请 然后发行股票
这就是你的想法？
当然
世上只有两种人
那些有钱的人和那些捐钱的傻瓜
你属于哪一种？
我看起来像是傻瓜吗？
这个闪烁器会找到这东西的
下面那是什么？一什么？
我看到了什么东西
它是什么样子的？
看起来像动物 和大象一样大
墨西哥没有大象
可能是飞机的影子
看看这个 仪表探测到了
我把它换成另一个刻度
她仍然达到峰值！
也许你的指针卡住了
不 闪烁器没问题
下面有铀
你在干什么？别飞得这么低
根据我的计算
我们就在我们要找的地方附近
绕这个区域飞 李
我们遇到了下降气流
我得把它升到几千英尺的高空
直到气流平稳下来
这里也好不到哪里去
刚刚那个墨西哥队长提到下降气流时 他不是在开玩笑
上升气流 下降气流我都不喜欢
我们往下飞 能不能找到一块空地
把飞机降落
下面一定有空地
闭上你们的眼睛 放松
该来的早晚也逃不掉
如果你完了 我怎么办？
你能照我说的把这东西降落吗？
放开我！放开我
放开我 不然你们
放开我
李！
放开我 不然你们
放开我
你刚刚差点勒死我
你弄伤了我的背
我是为了把你的手从控制装置上移开
她没事
但是我们要怎么离开这里呢？
我不管
我们接近布鲁斯了
不管怎样 我们再飞几英尺
我们就死定了
李！苏珊！快来
怎么了？
你在看什么？
那儿-哪儿？
在那些岩石旁边
没什么 可能只是我的想象
嘿 你们看！
8 . 5 !
什么意思？
8. 5 这儿
还有这儿
还有那儿
难以置信
我们的脚下是纯铀
它价值数百万 甚至数十亿！
如果你不能把它提取出来 它就一文不值
我想知道的是
我们自己要怎么离开这里
在我看来
我们这儿的铀比加拿大铀矿还要多
别乱说
这就是布鲁斯的飞机坠毁的地方
看起来像峡谷地区 和我们现在所在的地方很像
是的 我们快找到了
我们得穿过一些灌木丛和丛林
让我看看
我们徒步去那儿应该不会超过一天
不算我 我哪里也不去
好极了 谢谢
好了
那东西很重
没有你这个混蛋重
你觉得她能带我们翻过那座山吗？
李 马蒂 你们不觉得我们最好
在天气变得太热之前就出发吗？
别把我算进来 我说过 我哪里也不去
我想回去
我们要继续出发 马蒂
你听到她说什么了吗？一她是老大
但这太荒谬了
我们找到了我们要找的东西 不是吗？
是你找到了你要找的东西
但我们飞到这里可不是为了取悦你 马蒂
我付了我的那份 不是吗？
这架飞机是我的 我是为这次旅程买的
苏珊 我们是来找铀的 现在我们找到了
那不是我来的原因 马蒂 你知道的
但你将成为世界上
最大铀矿的所有者之一
来吧 我们飞回去提出申请
这比寻找一具尸骨有意义多了
他们疯了
来吧 面对现实吧
坐下来
如果我们现在离开
我们可以在天黑前赶到城里 提出申请
我们现在在这个地方
听我讲 好吗？
如果我们从这里飞到这里
我有主意了一什么？
你为什么不带我飞出去？
我不能这么做
为什么不能？
把拉斯和那姑娘留在这里？
但申请的话两个总比四个好
就你一个岂不是更好 马蒂
我不是说让你把他们永远留在这里
马蒂 她雇我带她来这里然后带她回去
好吧 但她没说你什么时候带她出去
你可以回来接她
再说 飞机上少了两个人
我们越过那座山的机会也更大了
马蒂 你这么做可不好
不 我知道我这么做是对的
就让她去找她那死去的爱人吧
她雇你不是让你和她一起找
你是个飞行员 不是带人去野外探险的向导
他肯定走过这里
布鲁斯？一是的
女人的直觉
你还是不相信我 是吗？
苏珊 你是个头脑冷静的女人
但你必须意识到布鲁斯
在这种地方生活三年是不可能的
如果你是那样想的 为什么还要跟我一起来呢？
你为什么要鼓励我？
因为我爱你
因为我厌倦了和一个死人竞争
拉斯 他没死
我们知道他飞机坠毁的确切地点
但他不会尝试着走回文明世界吗？
他怎么能越过那些山呢？
我该怎么才能说服你呢？
那是什么声音？
我不知道
听起来像是鸟儿振翅的声音
那根木头上有一只动物
是一只老鼠
某种啮齿动物
看 苏珊 你看！
现在我知道我昨天看到的
那只巨大的蜥蜴不是我的想象了
它们为什么这么大？
我不知道 但我打算弄清楚
你要放弃搜寻？
如果是我想的那样 这附近可能不安全
我不能放弃
苏珊 如果你出了什么意外
我永远不会原谅我自己
你必须面对现实
好吧 好吧
我们继续搜寻
但别跟李和马蒂说这件事
马蒂本身就够麻烦的了
你们怎么这么急着跑回来？
怎么了？
你们不会以为我们会丢下你们吧？
我们只是在测试发动机 它没问题
很高兴你能这么做
拉斯没有理由拿枪指着我
你们不会真以为我们会丢下你们离开吧
当然不会 你能把钥匙给我吗？
它们在控制面板上
帮我拿过来 拉斯
好
嘿 怎么了？
你表现得好像不信任我们
我来保管钥匙
我们出发吧
看你出的好主意
我们只带必要的装备
你们现在就出发吗？
马蒂 你不用跟着我们
这不在我们的协议之中
所以如果你想留下来 你可以留下来
你也一样 李
我不会让你们俩单独去的
好吧 我不想一个人呆在这里
但我觉得你犯了一个大错误
如果我们能活着回来就很幸运了
走吧 我们带上装备
我甚至不会在里面游泳
把水煮开
我宁愿喝波旁威士忌
我喝完这酒的那天就是我回国的那天
真是奇怪
我们下飞机后就没看到过任何动物
连只苍蝇也没看到
相信我 我不会想念它们的
我想要一只美味的野火鸡
它们应该就在这附近
真是奇怪
不管我们把这个闪烁器带到哪里 它都有读数
这整片地区一定是一个巨大的铀矿床
可能不是铀
那还会是什么？
可能是其他一些放射性矿石 比如钍
就是铀
我应该自己租一架飞机的
真是白费力气
真是浪费时间
你们听到那个声音了吗？
你们觉得那是什么声音？
肉 就是这样 拉斯 把枪给我
我去弄点野营吃的肉
你最好呆在这-为什么？
苏珊和我看到了一些奇怪的动物
什么样的动物？
听起来有点难以置信 但是
你看到了什么？
猛犸象？恐龙？
差不多
你一定是在做梦 你在胡说什么？
不 是真的 马蒂
苏珊和我看到了一只像狗那么大的老鼠
和一只大约3 . 6米高的鹰
而你不告诉我们？
我要去看看
等等我跟你一起去我也去
怎么了 马蒂？
你不想一探究竟吗？
不了 我就呆在这儿
走吧
听起来不像是野火鸡
也许我们最好回营地去
别担心 里面装的是30-06号子弹
它会杀死我们遇到的任何东西
走吧
不要开枪
苏珊！
开枪
上来吧
喝咖啡吗？
谢谢-很烫
现在你准备放弃了吗？
马蒂 我说过你可以在飞机那等我们
我们现在就要去那里 不是吗？
我不回去 或许李想回去
那个疯女孩是怎么回事？
她想自杀？她想害死我们所有人？
我同意你 马蒂
但我已经和那位小姐签了合同
你想带我飞出去的时候可没说签了合同
我刚想起来
他们花钱雇你可不是来让你被史前怪物吃掉的 对吧？
那将是一种新奇的死亡方式
李布兰德被恐龙噬
拉斯 拉斯
你应该神智还清醒吧？
放轻松 马蒂
放轻松
喝点咖啡
你知道如果我们现在不出去
我们可能永远也出不去 你怎么还能这么冷静？
听着 马蒂 我们不能离开
不是现在 苏珊不会答应的
我们把她留在这
让她去找那个已经死了好几年的家伙吧
你真的会丢下她 是吗？
好吧 你去当英雄好了
但你不能强迫我留在这里
她可以让李带我出去
不行 要离开 我们四个人一起离开
要是我知道和我一起去的都是一群白痴
我当初就不会去的
马蒂 我们看到的不是史前生物
它们是我们这个时代的动物 只是体型很巨大
好吧 当你回到文明社会就把它们写下来
我不会离开 除非我发现为什么他们一直在生长
这可能是本世纪最重要的发现
疯了
疯了 他们都疯了
这东西死了
不 它还在呼吸
没错
这很明显 不是吗？
拿好枪
你打算做什么？
现在没有危险了
我必须取一段皮肤组织
皮肤组织？
是的 我必须这么做
把手电筒拿近点
这可能吗？
你发现了什么 博士？
蜥蜴的皮肤组织
细胞似乎像细菌一样繁殖
它们每22秒分裂一次
你自己看
它们分裂 这是什么意思？
这意味着这种动物的潜在体型是没有限制的
它会不断生长
它的寿命呢？
一定有某种限制
普通动物体内
活细胞连续、无限增殖的秘密
拉斯 是什么控制着我们的成长？
脑下垂体
如果垂体不正常
如果发生了这种情况 那么垂体就会过度分泌
身体就会不断生长
就像我们看到的那些动物
这里一定有什么东西刺激了他们
一些放射性物质
在土壤中或者水中的某种物质
如果你说的是真的我们可能也会变得越来越大
这想法不错
李·布兰德回国时身高达5 . 4米
对德克萨斯州来说够大了
这种情况会发生在我们身上吗？
马蒂 闪烁器的最高读数是多少？
我不知道
8 . 5 那就没有危险了 目前没有
在达到危险期之前的一个星期内
身体可以吸收5毫克
一个星期 我们已经过了三天了
但我们还有时间离开这里
但是我们离布鲁斯的飞机很近了
听着 我们现在投票表决
你没有权利再拿我们三个的生命冒险了
马蒂说的有道理
不会有任何投票的一你什么意思？
苏珊 我们还是回去吧
我们什么时候离开这里？
黎明时分
但那太迟了 我们今晚就走吧！
苏珊 你怎么了？
我感觉有什么东西在看着我
看着你？
我不知道
苏珊！
拉斯一根弯曲的树枝
告诉过你我有一部分印第安血统
拉斯
机翼剖面
可能是布鲁斯的飞机
走吧
李 你说你有印第安血统
那我们现在在哪里？
这一定是地图上标出的另一个峡谷
苏珊说的对 这就是他坠毁的地方
这是他飞机的另一部分
我不明白
为什么飞机零件散落得到处都是？
一定是在半空中爆炸了
如果是这样话 你怎么解释引擎会在这个洞里？
要三个男人才能把它抬起来
苏珊
-苏珊 是我 拉斯-它盯着我看
发生了什么事？你怎么到这儿来了？
它咬了我一口 然后向我走来
什么向你走来？
眼睛
苏珊 苏珊！
苏珊 是我拉斯
嘿 她怎么了？
她有点歇斯底里
看 有人住在这里
有一堆火
有一件飞行服
还有一块手表
但是
一块手表没错
是布鲁斯的手表
我说过他还活着
他可能活着
那是什么？
小心
慢慢后退
趴下
小心
小心 马蒂
他一定有7 . 6米高
他住在这里 他的生长永远不会停止
我研究过辐射对生物体的影响
细胞对辐射的反应非常迅速
盖泽博士
四比一研究波长1800
你怎么能这么冷血？
听起来你很享受这一切
作为一个科学家 我确实很享受
但我们必须想办法离开这里
只有一个办法 我们开枪打死他！
不行！
拉斯说的对 步枪杀不死他
他受伤了 他可能会杀了我们
他表现出了一定的智慧
聪明让他更加危险
没错
但或许我们可以和他交流
交流？
你还好吧 苏珊
我们都还活着
李
你有酒吗？我要喝一口
我有
喝完了
我是不是说过这是回家的时候？
我们离开这里吧 我受不了了
放轻松 马蒂
走吧 我们离开这里
马蒂
马蒂 回来！我们呆在这里更安全！
我不管！我要出去！
不然我们都会
他来了
我们试着和他说话
他懂英语吗？
这不是我的想法
一个声音也许能使他平静下来
好吧 和他说说话
苏珊 你来试试女人的声音
我该对他说什么？
什么都可以
我的名字？
就这个 说出来 你的名字
我叫苏珊
苏珊·温特斯
他在看着她
你能听到我说话吗？
我们是朋友
我们在寻找一个男人
他叫布鲁斯
你见过这个人吗？
我必须找到他
继续 再说点别的
试着去理解
求你了
飞机零件 你知道它们是怎么来的吗？
他做出了回应
你知道这件飞行服吗？
还有这块手表
它们属于那个飞行员 我的
未婚夫
你明白我说的话 是不是？
你知道他在哪 求你告诉我
帮我们找到他 求你了
等一下
还等什么 他会杀了她的
他可能会放她走
你为什么这么想？
再等等
你看 他在努力回忆什么
回忆？
苏珊！
马蒂在哪儿？
他死了
去拿食物和水
蹲下！他在那
你们俩呆在这儿 我去四处看看
他可能会看到你
别担心 我有十六分之一的印第安血统
饿吗？
在想什么？
别的一些事
告诉我
我不知道怎么说
关于那个巨人的一些事情让我非常难过
我知道
但这个词用得不对
是用的不对
我为他感到难过 我同情他
我不知道为什么
好像我也置身其中
你不明白吗？
是的 我试过了 但是
左半边的头 还没有完全残缺
让我为他感到难过
苏珊 你是来找布鲁斯的
什么意思？
一个普通身材的人在这个地方会长成巨人
你不能否认这样的想法
巨人和他在洞穴里的
飞机部件有某种联系
他一定是在布鲁斯的飞机坠毁后找到它的
可能是 可能不是
他曾经可能是个普通身材的人？
他的左眼上有一道疤痕
伤疤？
土壤中的放射性物质开始影响他的垂体
3年过后
布鲁斯！布鲁斯！
我向你们撒谎了撒谎？
是的 我有一半印第安血统
他就在外面
你看到他了？
是的 他在睡觉
我们最好趁现在马上走
我得去看看他
-不 拉斯-我必须去 苏珊！
走吧
苏珊 祝我们好运
好运？
我们必须从他身边走过
要是他醒了怎么办？
我就是这么说的 祝我们好运
走吧
我觉得这不对劲
这边走
现在 我是一个纯正的印第安人
钥匙 拉斯 它们在你那
这些怎么样？
额外的一套
快点 李
别管飞机了
我们设法爬上山去
快点！
他想起来了
想起什么了？
他的过去 这架飞机
他开的是什么？货车吗？
他会毁了这架飞机
我得想办法吸引他的注意力 让他离开那里
嘿！我在这里 嘿！
过来啊
把飞机拉上去 李
快点 李 把她拉上去
他的手臂！
我们不会成功的！